จงตำหนิและทบทวนตนเองอยู่เสมอ

จงตำหนิและทบทวนตัวเองอยู่เสมอ
และอย่าปล่อยวันคืนให้หมดไปโดยไร้การทบทวนตัวเอง
ท่านอิม่ามอัลฮะซัน อัลบัศรีย์ (ร่อฮิม่าฮุ้ลลอฮ์)
ได้กล่าวเกี่ยวกับโองการของอัลลอฮ์ ซุบฮานะฮูวะตะอาลา ที่ว่า
وَلَا أُقْسِمُ بِالنَّفْسِ اللَّوَّامَةِ
“และข้าขอสาบานต่อชีวิตที่ประณามตนเอง” (อัลกุรอ่าน 75:2)
« แท้จริงผู้ศรัทธานั้นเจ้าจะไม่เห็นเขาอยู่ในสภาพใด เว้นเสียแต่เขาจะตำหนิตัวเองอยู่ตลอดเวลา เขาจะกล่าวเสมอว่า : ฉันมุ่งหมายอะไรจากคำพูดของฉัน ? ฉันประสงค์อะไรจากการกินนั้น ? ฉันกำลังคิดอะไรอยู่ในใจตนเอง ? เจ้าจะพบว่า เขาจะคอยตำหนิและทบทวนตัวเองอยู่เสมอ ส่วนกับคนชั่วนั้น จะก้าวเดินต่อไปเรื่อย ๆ (ปล่อยวันคืนให้สูญเปล่า) โดยไม่เคยตำหนิหรือทบทวนตัวเองเลย »
อัซซุฮ์ด ของอิม่ามอะหมัด : 1616
มุฮาสะบะตุ้นนัฟศ์ ของอิบนิ อบิดดุนยา : 4



