สำนักพิมพ์รอซี่ย์RASY Publishing

จงประดับหัวใจด้วยความยำเกรง

ถ้อยคำปราชญ์
ภาพประกอบ: จงประดับหัวใจด้วยความยำเกรง

จงประดับหัวใจ

ท่านอิม่าม อิบนุ ร่อญับ (ร่อฮิม่าฮุ้ลลอฮ์) ได้กล่าวว่า :

"การประดับประดาภายนอกให้ดูดีไม่อาจสมบูรณ์ได้ เว้นเสียแต่จะต้องประดับประดาสิ่งที่อยู่ภายใน (หัวใจ) ให้บริสุทธิ์เสียก่อน ด้วยการสำนึกผิด กลับตัวไปหาอัลลอฮ์ และชำระล้างตนเองจากมลทินของบาปทั้งหลาย ; เพราะการตกแต่งภายนอกให้ดูสวยงาม ในขณะที่ภายในยังเสื่อมโทรม ย่อมไร้คุณค่าใด ๆ

อัลลอฮ์ ตะอาลา ตรัสว่า :

يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاساً يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشاً وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ

“ลูกหลานอาดัมเอ๋ย แท้จริงเราได้ให้ลงมาแก่พวกเจ้าแล้ว ซึ่งเครื่องนุ่งห่มที่ปกปิดสิ่งที่อันน่าละอายของพวกเจ้าและเครื่องนุ่งห่มที่ให้ความสวยงาม และเครื่องนุ่งห่มแห่งความยำเกรง นั่นคือสิ่งที่ดียิ่ง” (อัลกุรอ่าน 7:26)

إِذَا المَرْءُ لمْ يَلْبَسْ ثِيَابَاً مِنَ التُّقَى

تجَـــرَّدَ عُرْيَانَــاً وَإِنْ كَـانَ كَاسِيَـــاً

หากคนหนึ่งไม่สวมเสื้อผ้าแห่งความยำเกรง แล้วไซร้

เขาก็ย่อมเปลือยเปล่า แม้ว่าเขาจะสวมเสื้อผ้าภายนอก(ที่ดีเลิศที่สุด)ก็ตาม”

- ละฏออิฟ อัลมะอาริฟ (หน้า 437)