อธิบายหะดิษ
45 บทความ
ฟิฏเราะฮ์ห้าประการที่มุสลิมควรรักษา
คุณลักษณะฟิฏเราะฮ์ทั้งห้าประการที่มุสลิมควรรักษา จากท่านอบูฮุรอยเราะฮ์ - ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ - รายงานว่า : ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “ฟิฏเราะฮ์นั้น มีอยู่…
น่าอัปยศยิ่ง ผู้ที่ไม่ทำดีต่อพ่อแม่
น่าอัปยศยิ่ง คนที่ไม่ทำดีต่อพ่อแม่ ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ช่างน่าอัปยศอดสูยิ่ง ช่างน่าอัปยศอดสูยิ่ง ช่างน่าอัปยศอดสูยิ่ง , ได้ถูกกล่าวแก่ท่านร่…
วิธีชำระพื้นที่เปื้อนปัสสาวะ
อธิบายวิธีการทำความสะอาดพื้นจากปัสสาวะ มีรายงานจากท่านอะนัส อิบนุ มาลิก - ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ - เล่าว่า : “มีชายชาวอาหรับชนบทคนหนึ่งได้ปัสสาวะในบริเวณส่…
ความประเสริฐของการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ
ความประเสริฐของการเชื่อมสัมพันธ์เครือญาติ ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้ใดปรารถนาให้ปัจจัยยังชีพของเขาถูกขยายให้กว้างขวาง และปรารถนาให้อายุขัยของเขา…
อันตรายของการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์
:: อันตรายของการตั้งภาคีต่ออัลลอฮ์ (ชิริก) ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้ใดเสียชีวิตโดยไม่ตั้งภาคีใดต่ออัลลอฮ์ เขาย่อมได้เข้าสวรรค์ และผู้ใดเสียชีวิตใน…
วิธีชำระเสื้อผ้าจากปัสสาวะของเด็กเล็ก
ตอน : อธิบายวิธีการทำความสะอาดเสื้อผ้าจากปัสสาวะของเด็กเล็ก (ที่ยังไม่หย่านม) มีรายงานจากท่านหญิงอุมมิ ก็อยส์ บินติ มิฮ์ศ็อน อัลอะซะดียะฮ์ (ร่อฎิยัลลอ…
เมื่อสงสัยว่าเสียน้ำละหมาดหรือไม่
บท : น้ำมะซีย์และอื่นจากนี้ (باب المذي وغيره) ตอน : อธิบายบทบัญญัติ (ฮุก่ม) ว่าด้วยการสงสัยว่ามีหะดัษเกิดขึ้น ขณะยังอยู่ในสภาพที่สะอาดอยู่ (มีน้ำละหมา…
ยุคสุดท้าย ผู้คนไม่สนใจว่าทรัพย์สินได้มาด้วยหะลาลหรือหะรอม
ยุคสุดท้าย ผู้คนจะไม่ใส่ในในการได้มาของทรัพย์สิน ว่าได้มาแบบหะล้าลหรือหะรอม ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “จะมีช่วงเวลาหนึ่งที่ผ่านมายังมนุษย์ ที่ผู้คนจะไม…
น้ำมะซีย์และการชำระ
บทว่าด้วยเรื่อง น้ำมะซีย์และอื่นจากนี้ น้ำมะซีย์ (مذي) คือ น้ำเมือกใสที่หลั่งออกมาจากหลังที่มีอารมณ์ความรู้สึกทางเพศ โดยจะไม่พุ่งออกมา และมักไม่รู้สึก…
พึงระวังความสะเพร่าในเรื่องปัสสาวะ
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “บทลงโทษในหลุมศพโดยส่วนมากนั้น มาจากการปัสสาวะ (สะเพร่าในการปัสสาวะ) ¹ หลักการอิสลามบริสุทธิ์ได้ส่งเสริมให้มีการชำระทำควา…
จงละทิ้งสิ่งที่สงสัย และยึดสิ่งที่มั่นใจ
รายงานจากท่านฮะซัน บิน อะลีย์ บิน อบี ตอลิบ (ร่อฎิยัลลอฮุฮันฮุมา) เล่าว่า : ฉันได้จดจำคำกล่าวจากท่านร่อซู้ล ﷺ ว่า : “จงละทิ้งสิ่งที่ท่านสงสัย และยึดถื…
ห้ามอุตริสิ่งใหม่ขึ้นในศาสนา
รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา) เล่าว่า : ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้ใดอุตริสิ่งใหม่ขึ้นในกิจการของเรา โดยที่สิ่งนั้นมิได้อยู่ในกิจ…
การเช็ดบนรองเท้าหุ้มข้อ (คุฟ) ตอนที่ 2
บท การเช็ดบนรองเท้าคุฟ รายงานจากท่านฮุซัยฟะฮ์ บิน อัลยะมาน (รอฎิยัลลอฮุอันฮุ) เล่าว่า : “ฉันเคยอยู่กับท่านนบี ﷺ แล้วท่านก็ปัสสาวะ จากนั้นท่านก็ทำน้ำละ…
การเช็ดบนรองเท้าหุ้มข้อ (คุฟ) ตอนที่ 1
บท : การเช็ดบนรองเท้าหุ้มข้อ (คุฟ) การเช็ดบนรองเท้าคุฟ ถือเป็นหนึ่งในซุนนะฮ์ของท่านนบี ﷺ ที่ได้รับการยืนยันอย่างถูกต้องในระดับที่มุตะวาเตร (المتواتر) …
ผู้ที่มีความสุขที่สุดด้วยการชะฟาอะฮ์ของท่านนบีในวันกิยามะฮ์
รายงานจากท่านอบูฮุร็อยเราะฮ์ (ร่อฎิยัลลอฮฺอันฮุ) เล่าว่า : ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้ที่มีความสุขที่สุดจากการได้รับการชะฟาอะฮ์ของฉันในวันกิยามะฮ…
ท่านนบีแปรงฟันด้วยไม้มิสวาก
หะดิษว่าด้วยบทบัญญัติทางศาสนา รายงานจากท่านอบีมูซา อัลอัชอะรีย์ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) เล่าวว่า : “ฉันได้ไปหาท่านนบี ﷺ ในขณะที่ท่านกำลังแปรงฟันด้วยไม้มิส…
ท่านนบีแปรงฟันเมื่อตื่นขึ้นละหมาดกลางคืน
หะดิษว่าด้วยบทบัญญัติทางศาสนา รายงานจากท่านฮุซัยฟะฮ์ บิน อัลยะมาน (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) เล่าว่า : “เมื่อท่านนบี ﷺ ตื่นขึ้นในยามค่ำคืน (เพื่อละหมาดในยามค…
ละหมาดห้าเวลาคือสิ่งลบล้างความผิด
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “พวกท่านเห็นเป็นเช่นไร หากปรากฎว่ามีแม่น้ำไหลผ่านหน้าปากประตูบ้านของคนใดในหมู่พวกท่าน โดยเขาได้ชำระล้าง (ร่างกาย) จากแหล่…
จงหลีกห่างจากเจ็ดบาปใหญ่ที่นำสู่ความหายนะ
จากท่านอบูฮุรอยเราะฮฺ (ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ) รายงานว่าท่านนบีมุฮัมมัด ﷺ ได้กล่าวว่า : “พวกท่านจงหลีกห่างจากเจ็ดบาปที่เป็นเหตุแห่งความหายนะ” ! พวกเขา (บรร…
การงานที่อัลลอฮ์ทรงรักที่สุด
: การงานที่เป็นที่รักยิ่ง ณ ที่อัลลอฮ์มากที่สุด คือการงานที่กระทำอย่างต่อเนื่อง แม้จะเพียงเล็กน้อยก็ตาม จากท่านหญิงอาอิชะฮ์ - ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา - รายง…
ฮุก่มการแปรงฟัน (สิวาก) ก่อนละหมาด
หะดิษว่าด้วยบทบัญญัติทางศาสนา บท : การแปรงฟัน (อัสสิวาก / السواك) เนื้อเรื่อง : อธิบายฮุก่มของการแปรงฟันเมื่อจะทำการละหมาด คำว่า “อัสสิวาก” ใช้สื่อถึง…
การอิจฉาที่ศาสนาอนุญาต
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ไม่มีการอิจฉา เว้นเสียแต่ในสองประการด้วยกัน : คือชายคนหนึ่งที่อัลลอฮ์ได้ทรงมอบทรัพย์สินให้แก่เขา แล้วเขาได้ใช้จ่ายมันไปใน…
โทษในหลุมศพของผู้นินทายุแหย่และผู้ไม่ระวังปัสสาวะ
หะดิษว่าด้วยบทบัญญัติทางศาสนา บท : มารยาทในการเข้าห้องน้ำและการชำระ เรื่อง : บทลงโทษของผู้ที่นินทายุแหย่และผู้ที่สะเพร่าในการปัสสาวะ รายงานจากท่านอิบน…
มารยาทการขับถ่าย: ห้ามใช้มือขวาชำระ
บท : มารยาทในการเข้าห้องน้ำและการชำระ ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “คนใดในหมู่พวกท่านอย่าได้จับอวัยวะเพศของเขาด้วยมือขวาในขณะที่กำลังปัสสาวะ และอย่าได้…
ผู้หญิงคือเอาเราะฮ์ที่พึงสงวน
ผู้หญิงคือเอาราะฮ์ สิ่งพึงสงวน ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้หญิงคือเอาเราะฮ์ (สิ่งพึงสงวนต้องปกปิด) ดังนั้นเมื่อนางออกไป (นอกที่พักอาศัย) ชัยฏอนก็จ…
สิ่งที่ควรกล่าวเมื่อเข้าห้องน้ำ
บท : มารยาทในการเข้าห้องน้ำและการชำระ เรื่อง : สิ่งที่ควรกล่าวขณะเข้าห้องน้ำ รายงานจากท่านอนัส บิน มาลิก เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ ว่า : “เมื่อท่านนบี ศ็อลลั…
การเริ่มต้นด้วยด้านขวาในกิจวัตรประจำวัน
เรื่อง : ฮุก่มการเริ่มด้วยด้านขวาในกิจวัตรประจำวัน รายงานจากท่านหญิงอาอิชะฮ์ - ร่อฎิยัลลอฮุอันฮา - เล่าว่า : “ท่านนบี (ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม) ชอบ…
จงรักษาลิ้นจากคำพูดที่ไม่ดี
จงรักษาลิ้นจากการพูดไม่ดี ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้ใดนิ่งเงียบ เขาย่อมปลอดภัย” (๑) ลิ้นคือหนึ่งในความโปรดปรานของอัลลอฮ์ที่ยิ่งใหญ่ที่พระองค์ทร…
เมื่อสุนัขดื่มจากภาชนะ ให้ล้างเจ็ดครั้ง
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “หากสุนัขดื่มน้ำในภาชนะของพวกท่านคนใดคนหนึ่ง ก็จงล้างภาชนะนั้นเจ็ดครั้ง” และในรายงานของมุสลิมมีเพิ่มเติมว่า: “ครั้งแรกให้ล…
ห้ามปัสสาวะลงในน้ำนิ่ง
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “คนใดในหมู่พวกท่านอย่าได้ปัสสาวะลงในน้ำนิ่งที่ไม่ไหลเวียน” - ศ่อฮีฮ์อัลบุคอรีย์ (239) สิ่งที่ได้รับจากหะดิษ : 1. ห้ามไม่ให…
จงยำเกรงอัลลอฮ์ ทำดีลบล้างความชั่ว และมีมารยาทที่ดีต่อผู้คน
จากท่านอบูซัรริน - ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ - เล่าว่า : ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวกับฉันว่า : “จงยำเกรงต่ออัลลอฮ์ ไม่ว่าท่านจะอยู่ ณ ที่ใดก็ตาม และจงติดตามความช…
ความหายนะแก่ส้นเท้าที่น้ำไม่ทั่วถึงขณะอาบน้ำละหมาด
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ความหายนะจากไฟนรกจงประสบแด่ส้นเท้า (ที่ไม่ได้รับการชะล้างอย่างทั่วถึงขณะอาบน้ำละหมาด)” - ศ่อเฮียะฮ์อัลบุคอรีย์ (165) สิ่ง…
ละหมาดจะไม่ถูกตอบรับจนกว่าจะอาบน้ำละหมาด
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “อัลลอฮ์จะไม่ทรงตอบรับการละหมาดของพวกท่านคนใด หากเขามีหะดัษ (สภาพหรือสถานะที่อยู่ในภาวะไม่บริสุทธิ์ทางร่างกายซึ่งทำให้ไม่ส…
ละทิ้งสิ่งที่ไม่เป็นประโยชน์แก่ตน
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ส่วนหนึ่งจากความสวยงามของอิสลามในตัวของคนหนึ่ง คือการที่เขาละทิ้งสิ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับตน (สิ่งไร้สาระที่ไม่ก่อประโยชน์ต…
ดุนยาคือคุกของผู้ศรัทธา
จากท่านอบีฮุรอยเราะฮ์ - ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ - เล่าว่า : ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “โลกดุนยาคือที่กักขังสำหรับผู้ศรัทธา และเป็นสวรรค์ของผู้ปฏิเสธศรัทธ…
การห้ามปรามความชั่วคือหน้าที่ของมุสลิม
จากท่านอบีสะอี๊ด อัลคุดรีย์ - ร่อฎิยั้ลลอฮุอันฮุ - เล่าว่า ฉันได้ยินท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “คนใดในหมู่พวกท่านที่เห็นความชั่วหนึ่ง เขาก็จงเปลี่ยน…
ผู้ชี้ทางสู่ความดีได้ผลบุญเท่าผู้กระทำ
การเรียกร้องสู่ความดี ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้ใดเรียกร้องเชิญชวนไปสู่ความดี สำหรับเขาแล้ว จะได้รับผลบุญตอบแทนเฉกเช่นผลบุญของผู้ที่กระทำความดี…
การช่วยเหลือผู้ตกทุกข์และการไม่ประจานความผิดผู้อื่น
• และการไม่ประจานความน่าอับอายของคนอื่น ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “ผู้ใดก็ตามที่ช่วยเหลือมุสลิม(ผู้ศรัทธา)ให้หลุดพ้นจากความทุกข์หนึ่งจากบรรดาความทุกข์แ…
จงรับประทานอาหารสะฮูร เพราะมีความจำเริญ
พึงรับประทานอาหารสะฮูร เพราะอาหารสะฮูรนั้นมีความจำเริญ ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “มื้ออาหารสะฮูรคืออาหารที่มีความจำเริญ ดังนั้นพวกท่านทั้งหลายอย่างได้ล…
เมื่อรอมฎอนมาถึง ประตูสวรรค์ถูกเปิด ชัยฏอนถูกล่าม
รอมฎอนมาถึง ประตูสวรรค์ถูกเปิด ประตูนรกถูกปิด ชัยฏอนถูกล่ามโซ่ ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “เมื่อรอมฎอนได้มาถึง ประตูสวรรค์จะถูกเปิดออก และประตูนรกจะถูกป…
การถือศีลอดไม่ใช่เพียงการอดข้าวอดน้ำ
การถือศีลอดหาใช่เพียงแค่การอดข้าวอดน้ำ ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “การถือศีลอดคือเกาะป้องกัน ดังนั้นเมื่อผู้ใดถือศีลอดแล้ว เขาก็อย่าได้พูดจาหยาบโลน เอะอ…
หนทางสู่นรกไม่ยาก หนทางสู่สวรรค์ไม่ง่าย
หนทางไปนรกไม่ยาก หนทางไปสวรรค์ไม่ง่าย ท่านนบี ﷺ ได้กล่าวว่า : “นรกถูกห้อมล้อมไปด้วยกับสิ่งยั่วเย้า (ความใคร่ใฝ่ชั่ว) และสวรรค์นั้นถูกห้อมล้อมไปด้วยกั…
อันตรายของการทำบาปอย่างเปิดเผย
จากท่านอบี ฮุรอยเราะฮ์ - ร่อฎิยัลลอฮุอันฮุ - กล่าวว่า : ฉันได้ยินท่านร่อซู้ล ﷺ กล่าวว่า : “ประชาชาติของฉันทั้งหมดจะได้รับการอภัย เว้นเสียแต่พวกมุญาฮิ…
อัลลอฮ์ทรงดีใจเมื่อบ่าวกลับเนื้อกลับตัว
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “แท้จริงอัลลอฮ์ทรงดีใจต่อการกลับเนื้อกลับตัวของบ่าวเมื่อเขาสำนึกผิดกลับตัวไปหาพระองค์มากยิ่งกว่าการดีใจของคนหนึ่งในหมู่พว…
ความผาสุกแด่ผู้ที่ขออภัยโทษอย่างมากมาย
ท่านร่อซู้ล ﷺ ได้กล่าวว่า : “ความผาสุก จงมีแด่ผู้ที่พบว่าในบัญชีการงานของเขา มีการขออภัยโทษ (ต่ออัลลอฮ์) อย่างมากมาย” : สุนัน อิบนิ มาญะฮ์ หมายเลยหะด…